— Как ты могла продать квартиру? Я уже пообещал брату, что он будет там жить, — возмутился муж

— Я ещё раз позвоню жильцам и уточню дату выезда. Если они точно освобождают квартиру в конце месяца, сразу выставлю её на продажу, — сказала Вера, просматривая сообщение от арендаторов.

Николай, сидевший напротив, поднял голову слишком резко.

— На продажу?

— Да. А что тебя удивляет?

— Ничего. Просто ты раньше не говорила, что решила продавать.

Вера отложила телефон и посмотрела на мужа внимательнее.

Однокомнатную квартиру она купила в двадцать семь лет. Тогда никакого Николая в её жизни ещё не было, а о замужестве Вера вообще думала меньше всего. Ей хотелось собственного жилья и ощущения, что она зависит только от своих решений. Квартира была небольшая, в обычном девятиэтажном доме, зато с хорошей транспортной доступностью и аккуратным двором. Первые годы Вера жила там сама, а потом обстоятельства неожиданно изменились: после смерти тёти ей досталась просторная двухкомнатная квартира. Наследство она оформила после положенных шести месяцев, переехала в новое жильё, а однокомнатную решила не продавать. Сначала сомневалась, потом нашла спокойную семейную пару и стала сдавать квартиру. Получалось удобно: жильё не простаивало, за ним присматривали, а Вера получала дополнительный доход, который почти не тратила. Деньги она складывала отдельно, без конкретной цели. Просто считала разумным не разбрасываться тем, что однажды может пригодиться для серьёзной покупки.

С Николаем Вера познакомилась пять лет назад в автосервисе. Её машина в очередной раз начала странно гудеть при повороте, и знакомый посоветовал мастера, который действительно разбирался в подобных проблемах. Николай работал там приёмщиком и занимался организацией ремонта. Пока механик осматривал машину, они разговорились, потом Николай предложил кофе в соседней кофейне, а через несколько дней сам написал Вере. Отношения развивались быстро, но без странных обещаний после двух свиданий. Через восемь месяцев Николай переехал к ней в двухкомнатную квартиру. Вера сразу объяснила, что жильё досталось ей по наследству от тёти и принадлежит только ей. Николая это не смутило. Примерно через год после знакомства они зарегистрировали брак. После свадьбы продолжили жить там же. У Николая было достаточно вещей, чтобы квартира перестала выглядеть исключительно женской, но вопрос собственности никогда не путался: двухкомнатная принадлежала Вере по наследству, однокомнатная была куплена ею задолго до знакомства с мужем. Николай всё это прекрасно знал.

Однокомнатную Вера продолжала сдавать. Арендаторы менялись только однажды, и последние несколько лет там жила молодая пара, которая платила вовремя, не устраивала шумных компаний и сообщала хозяйке, если требовался мелкий ремонт. Вера не воспринимала квартиру как свободное помещение. Для неё это был актив, за которым нужно следить: оплачивать обязательные расходы, проверять состояние техники, своевременно устранять неисправности и разбираться с документами. Деньги от аренды она не смешивала с обычными расходами семьи. Часть лежала на отдельном счёте, часть Вера время от времени добавляла к другим накоплениям. Николай никогда не требовал делить эти деньги и несколько лет вообще почти не интересовался ими. Вера предполагала, что когда-нибудь может продать квартиру и вложиться во что-то другое — возможно, в небольшой дом за городом. Ей нравилась мысль иметь место, куда можно приехать в августе, пожить несколько дней среди сосен, не слушая весь вечер гул машин под окнами. Но до определённого момента подходящего варианта не находилось, поэтому она никуда не торопилась.

У Николая был младший брат Арсений. Они отличались друг от друга настолько, что при первом знакомстве Вера даже удивилась. Николай мог годами пользоваться одной вещью, если она исправна, заранее планировал крупные расходы и не любил лишней суеты. Арсений жил совершенно иначе. За пять лет он успел сменить несколько съёмных квартир. В одной ему не понравилась хозяйка, которая раз в месяц приезжала снять показания счётчиков. В другой раздражали соседи сверху. Из третьей он съехал, потому что владелец поднял стоимость аренды. Потом нашёл студию ближе к работе, но через несколько месяцев начал жаловаться, что слишком тесно. На семейных встречах Арсений регулярно рассказывал, как невозможно сейчас приобрести собственное жильё. Он работал менеджером по закупкам, но утверждал, что при нынешних ценах копить бессмысленно. Вера иногда слушала его и удивлялась: при этом Арсений легко менял телефоны, ездил отдыхать и мог неожиданно купить дорогую вещь, если она ему нравилась. Но она никогда не считала нужным обсуждать его расходы. Взрослый человек сам решает, на что тратить своё.

Мать Николая, Людмила Сергеевна, относилась к младшему сыну гораздо тревожнее. Ей постоянно казалось, что Арсения кто-то обижает, обсчитывает или ставит в невыгодное положение. Первые намёки на квартиру Веры появились больше года назад. Однажды Людмила Сергеевна пришла к ним в гости и во время разговора спросила:

— А твоя однушка сейчас занята?

— Конечно. Там арендаторы живут.

— Жаль.

Вера тогда даже не сразу поняла, чего именно жаль.

— Почему?

— Арсению опять хозяйка цену подняла. Вот если бы квартира свободная была, мог бы у тебя пожить.

— Она не свободная.

— Я же просто сказала.

На этом разговор закончился. Но через несколько месяцев тема появилась снова.

— А арендаторы долго ещё собираются там жить?

— Пока не говорили, что хотят уезжать.

— Ты бы Арсению предложила потом. Всё-таки не чужой человек.

Вера спокойно ответила:

— Людмила Сергеевна, квартира приносит мне доход. Если нынешние жильцы съедут, я сама решу, что делать дальше.

Свекровь кивнула, однако выражение её лица Вере не понравилось. Казалось, она услышала не отказ, а временное препятствие.

В августе арендаторы неожиданно сообщили, что переезжают в другой город. Мужу предложили новую работу, и уехать они планировали через три недели. Вера пожелала им удачи и вечером открыла объявления о недвижимости. Просто из любопытства посмотрела, сколько сейчас стоят похожие квартиры в её районе, и удивилась. Цены за последние годы заметно выросли. Именно в те дни ей попалось объявление о продаже небольшого дома примерно в сорока минутах езды от города. Дом был не новый, но ухоженный: две комнаты, кухня, санузел, веранда, участок с несколькими взрослыми деревьями. Никаких бесконечных грядок и огромного хозяйства Вере не требовалось. Она съездила посмотреть объект вместе с собственником, прошлась по участку, проверила документы через специалиста и впервые за долгое время поймала себя на мысли, что не хочет закрывать страницу объявления. Суммы от продажи однокомнатной квартиры вместе с тем, что она уже накопила, практически хватало на покупку.

Вечером Вера рассказала всё Николаю.

— Я думаю продать однокомнатную.

Он как раз разбирал пакет с покупками и замер с упаковкой макарон в руках.

— Сейчас?

— После выезда жильцов. Дом, который я смотрела, мне понравился. Если всё получится, продам квартиру, добавлю накопления и куплю его.

— Может, не надо торопиться?

— Почему?

Николай пожал плечами.

— Недвижимость есть недвижимость. Вдруг потом пожалеешь.

— Поэтому я и сравниваю цены. Ничего в убыток продавать не собираюсь.

— Всё равно я бы подождал.

— Чего?

— Не знаю. Может, осени хотя бы.

Ответ показался Вере странным, но не настолько, чтобы искать в нём скрытый смысл. Она решила, что муж просто боится неудачной сделки. Николай вообще не любил резких финансовых решений, даже если они были хорошо просчитаны.

Вера не стала спорить. Через несколько дней арендаторы окончательно подтвердили дату переезда. Она договорилась с оценщиком, собрала документы, сделала фотографии квартиры после выезда жильцов и разместила объявление. Интерес оказался выше, чем ожидала. Несколько человек приехали на просмотр практически сразу. Вера не хваталась за первое предложение и не соглашалась на сомнительные схемы. Ей нужен был покупатель с понятными средствами и готовностью оформить всё официально. Такой человек нашёлся довольно быстро — женщина покупала квартиру взрослому сыну и хотела провести сделку без затяжных переговоров. Вера несколько раз перечитала договор, уточнила необходимые детали и назначила дату. Николай в эти дни пару раз спрашивал, обязательно ли продавать именно сейчас. Вера отвечала, что менять решение не собирается. Ей и в голову не пришло, что муж говорит не о цене и не о рынке.

Сделка прошла спокойно. Право собственности перешло покупателю после регистрации, деньги поступили на счёт Веры в установленном порядке. Она проверила сумму, сохранила документы и в тот же вечер связалась с хозяином загородного дома. Тот уже показывал объект другим людям, поэтому Вера не хотела потерять вариант, который действительно ей подходил. Они подписали предварительные документы, и Вера внесла задаток. Оставшаяся часть денег уже была подготовлена к основной сделке. Николай знал, что жена занимается продажей, но подробностями вдруг перестал интересоваться. Вера решила, что он смирился. Она даже показала ему фотографии дома и предложила вместе съездить туда ещё раз.

— Тут навес надо будет проверить, — сказал Николай, листая снимки.

— Проверим.

— А дорогу зимой чистят?

— Сосед сказал, что да. Я ещё уточню.

На этом разговор закончился. Ничто не указывало на то, что через несколько дней муж устроит дома сцену, которой Вера от него совершенно не ожидала.

В воскресенье она разбирала документы в рабочем столе. Договор продажи квартиры и бумаги по дому лежали в одной папке. Николай искал гарантийный талон на бытовую технику, открыл ящик и заметил договор.

— Это что?

— Документы по квартире.

Он вытащил несколько листов и пробежал глазами первую страницу.

— Ты её продала?

Вера посмотрела на мужа с недоумением.

— Коля, я тебе говорила, что продаю.

— Я думал, ты только выставила объявление!

— Нет. Сделка уже зарегистрирована.

Николай перевернул страницу, потом ещё одну. Лицо у него заметно покраснело.

— И деньги уже получила?

— Да.

— Вера, ты вообще понимаешь, что натворила?

Она медленно закрыла ящик.

— Вот теперь объясни, пожалуйста, что именно я натворила.

Николай бросил договор на стол.

— Как ты могла продать квартиру? Я уже пообещал брату, что он будет там жить!

Несколько секунд Вера просто смотрела на него. Потом взяла договор со стола, расправила загнувшийся угол и аккуратно положила папку перед собой.

— Повтори.

— Я сказал Арсению, что после арендаторов он переедет туда.

— В мою квартиру?

— Ну естественно в твою. Какая ещё у нас есть свободная однокомнатная?

Вера откинулась на спинку стула.

— У нас её не было. Она была у меня.

— Не начинай сейчас цепляться к словам.

— Я не цепляюсь. Я пытаюсь понять, каким образом ты смог пообещать своему брату квартиру, которой никогда не владел.

Тогда Николай наконец рассказал то, о чём предпочитал молчать последние месяцы. Оказывается, ещё весной Арсений пожаловался ему, что устал от съёмного жилья и снова думает о переезде. Николай вспомнил про квартиру Веры и сказал брату, что нынешние арендаторы «не вечные». Потом добавил, что если они когда-нибудь съедут, можно будет договориться, чтобы Арсений пожил там без аренды. Вера об этом разговоре не знала. Летом Николай несколько раз говорил с матерью, и постепенно предположение превратилось в обещание. Когда стало известно, что арендаторы действительно переезжают, Николай сообщил брату, что всё складывается удачно. Именно поэтому он и начал отговаривать жену от продажи, но сказать настоящую причину не решился.

— То есть ты знал, что я собираюсь продать квартиру, и вместо того чтобы сразу признаться, продолжал надеяться, что я сама передумаю? — спросила Вера.

— Я хотел нормально поговорить.

— У тебя было несколько недель.

— Ты всё быстро закрутила.

— Николай, я собственник. Мне не требуется выдерживать паузу, пока твой брат строит планы на моё имущество.

Муж провёл ладонью по затылку и сел напротив.

— Теперь у него проблема. Он уже предупредил хозяина, что съедет.

— Зачем он это сделал, не поговорив со мной?

— Потому что я сказал, что вопрос решён.

— Тогда проблема не у меня. Проблема у человека, который дал обещание, не имея на это никаких оснований.

На этом сюрпризы не закончились. Николай, понимая, что скрывать дальше бессмысленно, признался: Людмила Сергеевна тоже давно считала переезд младшего сына решённым делом. Она даже заказала Арсению новую кровать, потому что старая мебель в его нынешней съёмной квартире принадлежала хозяину. Кровать пока должны были доставить к ней, а после освобождения однокомнатной квартиры перевезти туда. Арсений уже составлял список техники, которую собирался взять с собой. Холодильник предполагалось оставить тот, что стоял у Веры, стиральная машина тоже была хозяйская. Телевизор Арсений планировал привезти свой. Оказалось, взрослые люди несколько месяцев обсуждали не только факт проживания, но и устройство квартиры, в которую будущего жильца никто не приглашал.

Вера слушала, и удивление постепенно сменялось холодной ясностью.

— А ключи вы когда собирались у меня просить? После того как грузчики приехали бы?

— Зачем ты утрируешь?

— Я не утрирую. Кровать куплена. Хозяин съёмной квартиры предупреждён. Техника распределена. Мой брат мужа уже фактически собирался переезжать. На каком этапе этого прекрасного плана предполагалось сообщить хозяйке?

Николай раздражённо встал.

— Мамка была уверена, что ты не откажешь.

— А ты?

Он промолчал.

— Ты тоже был уверен?

— Я не видел в этом такой проблемы. Квартира у тебя всё равно была лишней.

Вера даже рассмеялась от неожиданности.

— Лишней?

— Ты там не жила.

— Там жили арендаторы.

— Теперь не живут.

— Потому что квартиру продали.

Николай дёрнул рукой.

— Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду. У нас есть жильё. Зачем тебе ещё одно?

Вера посмотрела на мужа так внимательно, что тот наконец перестал ходить по комнате.

— А зачем твоему брату моя квартира?

— Потому что ему тяжело постоянно снимать.

— Тогда он может менять свои финансовые привычки, искать другое жильё, договариваться с хозяином или решать вопрос любым законным способом. Но наличие у меня недвижимости не превращает её в запасной вариант для Арсения.

Она достала папку и положила перед Николаем договор продажи.

— Смотри внимательно. Сделка состоялась. У квартиры другой собственник.

Затем достала документы по дому.

— А вот предварительный договор на дом. Задаток уже внесён. Я несколько лет откладывала деньги от аренды именно для того, чтобы однажды использовать их так, как сочту выгодным. Возможность появилась — я ей воспользовалась.

Николай быстро пролистал бумаги.

— Может, ещё можно всё отменить?

Вера подняла брови.

— Ты серьёзно сейчас предлагаешь мне попытаться отменить законно состоявшуюся продажу, вернуть деньги покупателю, потерять дом и всё это ради того, чтобы твой брат бесплатно поселился в моей бывшей квартире?

— Я не так сказал.

— Именно это получается по смыслу.

— Можно было хотя бы обсудить!

— Продажу я с тобой обсуждала. Ты знал о ней. Вот только ты не рассказал мне важную деталь: что уже распорядился квартирой за моей спиной.

Николай сел и уставился на документы. Теперь даже он понимал, насколько нелепо звучало требование «исправить» ситуацию. Исправлять было нечего. Вера совершила именно ту сделку, которую планировала, со своим имуществом и на своих условиях.

Первым пришлось звонить Арсению. Вера даже не предложила сделать это вместе.

— Набирай, — сказала она Николаю. — Ты обещал — ты и объясняй.

— Может, ты сама скажешь, что квартира продана? Он спокойнее воспримет.

— Нет.

— Почему?

— Потому что я ему ничего не обещала.

Николай несколько секунд смотрел на жену, затем взял телефон и вышел на кухню. Вера не подслушивала специально, но квартира была двухкомнатная, поэтому повышенный голос Арсения всё равно оказался прекрасно слышен.

— В смысле продана?!

Потом Николай что-то объяснял тише.

— Ты же сказал, что я переезжаю! Я хозяину уже сообщил!

Вера продолжала складывать документы.

Разговор длился минут десять. Когда Николай вернулся, вид у него был такой, словно именно он только что потерял квартиру.

— Арсений в ярости.

— Предсказуемо.

— Хозяин уже ищет новых жильцов.

— Значит, брату стоит связаться с ним сегодня же и узнать, можно ли продлить аренду.

— Он говорит, что после моего обещания специально отказался от другого варианта.

— И это тоже вопрос к человеку, который обещал ему чужую недвижимость.

Не прошло и пяти минут, как позвонила Людмила Сергеевна. Николай ответил, отошёл к окну и почти сразу включил громкую связь по просьбе матери.

— Вера рядом? — спросила она.

Вера подняла голову, но отвечать не стала.

— Рядом, — сказал Николай.

— Передай ей, что нельзя так делать. Арсений рассчитывал на квартиру.

Вера продолжала молчать.

— Мам, квартира уже продана.

— Так пусть найдёт другой вариант. У неё деньги теперь есть.

Николай закрыл глаза и потёр переносицу.

— Какой другой вариант?

— Ну купить небольшую квартиру. Не обязательно такую же. Главное, чтобы Арсению было где жить.

Вера коротко усмехнулась и вернулась к бумагам.

— Мам, нет.

— Что значит нет?

— Вера не будет покупать Арсению квартиру.

— А где ему жить?

— Это ему надо решать.

Людмила Сергеевна ещё несколько минут возмущалась. Потом вспомнила про заказанную кровать и потребовала, чтобы Николай хотя бы помог разобраться с доставкой. Вера так и не вмешалась. Ни один из этих вопросов не имел к ней отношения. Она не просила покупать мебель, не приглашала Арсения жить в квартире и не обещала оплачивать последствия чужой самодеятельности.

После разговора Николай сел напротив жены.

— Ты могла хотя бы сказать маме пару слов.

— Какие?

— Объяснить ситуацию.

— Ты уже объяснил.

— Она считает, что ты поступила специально.

Вера нахмурилась.

— Специально что?

— Продала квартиру, когда узнала про Арсения.

— Я узнала про Арсения сегодня. Сделка состоялась несколько дней назад. Даже если твоя мать хочет придумать другую последовательность событий, документы от этого дат не поменяют.

Николай замолчал. Спорить с этим было невозможно.

Вечером Вера всё же вернулась к разговору. Не о квартире — с ней вопрос был закрыт окончательно. Её интересовал муж. Они прожили вместе несколько лет, и до этого Николай не давал ей серьёзных причин сомневаться в его здравом смысле. Именно поэтому произошедшее неприятно удивило сильнее обычного семейного конфликта.

— Сядь, пожалуйста. Нам надо поговорить.

Николай выключил телевизор.

— Опять про Арсения?

— Нет. Про тебя.

Он насторожился.

Вера села в кресло напротив.

— Я хочу понять одну вещь. Ты действительно считаешь нормальным обещать родственникам моё имущество без моего согласия?

— Я уже понял, что ошибся.

— Я спрашиваю не о квартире. С квартирой всё закончилось. Мне важно понять, почему ты вообще решил, что можешь так сделать.

Николай долго собирался с ответом.

— Наверное, потому что привык, что мы всё обсуждаем вместе. И квартира была частью нашей жизни.

— Нет. Она была частью моей собственности.

— Хорошо.

— Ты можешь высказать мнение. Можешь предложить вариант. Можешь сказать, что тебе кажется разумным помочь брату. Но между «предложить» и «пообещать» огромная разница.

Николай кивнул.

— Согласен.

— Я надеюсь, что действительно согласен, а не просто хочешь закончить неприятный разговор. Потому что второго такого случая не будет.

Муж поднял глаза.

— В каком смысле?

— В прямом. Если ещё раз выяснится, что ты распоряжаешься моими деньгами, квартирой, домом или любой другой моей собственностью за моей спиной, я очень серьёзно задумаюсь, нужен ли мне такой брак.

Николай заметно побледнел.

— Ты сейчас разводом угрожаешь?

— Нет. Я предупреждаю, что для меня доверие имеет предел. Сегодня ты пообещал брату квартиру. Я не хочу однажды узнать, что ты кому-нибудь пообещал деньги с моего счёта или решил от моего имени ещё что-нибудь.

— Я такого не сделаю.

— После сегодняшнего мне недостаточно просто услышать эту фразу. Поэтому дальше смотри сам, как будешь восстанавливать доверие.

Николай не стал защищаться. Возможно, впервые за весь день он наконец понял, что история не сводится к неудавшемуся переезду Арсения. Его жена увидела, что муж способен принять решение о её имуществе, даже не считая необходимым сначала поговорить с ней. А такое забывается гораздо хуже семейной ссоры.

Следующие недели оказались показательными. Арсений всё-таки договорился с хозяином нынешней квартиры остаться ещё на некоторое время. Тот не успел подписать договор с новыми жильцами, поэтому большой катастрофы не случилось. Людмила Сергеевна отменила доставку кровати и потом ещё несколько раз вспоминала, сколько неудобств всем принесла продажа квартиры. Вера на подобные замечания не реагировала. Николай тоже перестал передавать ей каждую претензию матери. Если разговор заходил слишком далеко, он сам объяснял, что обещание дал он и ответственность лежит на нём. Это было минимумом, которого Вера от него ожидала.

Арсений однажды позвонил ей напрямую.

— Вер, можно спросить?

— Спрашивай.

— Ты правда вообще не знала, что Коля мне квартиру обещал?

— Правда.

На том конце ненадолго стало тихо.

— Вот идиот.

Вера не уточнила, кого именно Арсений имеет в виду.

— Я думал, вы это обсудили, — продолжил он. — Он сказал, что вопрос практически решён.

— Со мной его никто не решал.

— Понятно.

Арсений выдохнул.

— Тогда извини. Я на тебя сначала разозлился.

— Разобрались и хорошо.

— А дом купишь?

— Куплю, если всё пройдёт по плану.

— Тогда хоть фотки потом покажешь.

Этот разговор Вере понравился намного больше семейных обсуждений последних дней. Арсений хотя бы быстро понял, что претензии были адресованы не тому человеку.

Основная сделка по дому состоялась в конце августа. Документы были проверены заранее, поэтому неприятных неожиданностей не возникло. Вера рассчиталась с продавцом, подписала необходимые бумаги и после регистрации права собственности получила долгожданные ключи. Она несколько секунд стояла возле калитки, рассматривая небольшой участок. Дом не был роскошным. На деревянном крыльце требовалось заменить одну доску, возле забора разрослась малина, в дальней части участка лежали ветки после недавней обрезки деревьев. Но Вере всё нравилось именно таким. Здесь не нужно было создавать показательный загородный особняк. Ей хотелось приезжать, открывать окна, ставить машину под навес и проводить выходные без городского шума.

Николай приехал вместе с ней.

Он обошёл дом, проверил дверь в сарай, заглянул под навес и остановился рядом с женой.

— Хорошее место.

— Поэтому я его и выбрала.

— Теперь понимаю, почему ты так быстро решила брать.

Вера посмотрела на мужа.

— Я не быстро решила. Я несколько лет откладывала деньги и давно следила за такими вариантами. Просто ты этим не интересовался.

— Тоже верно.

Николай помолчал и достал из багажника коробку с инструментами.

— Где там доска на крыльце гуляет?

— Вторая справа.

— Сейчас посмотрю.

Вера не стала превращать его помощь в символ великого примирения. После истории с квартирой прошло слишком мало времени. Но ей было важно, что Николай наконец перестал считать чужую собственность чем-то, что можно распределять внутри родни по принципу удобства.

Через месяц после первой новости от арендаторов у Веры уже не было однокомнатной квартиры. Зато появился небольшой загородный дом, о котором она давно думала. Деньги от продажи пошли именно туда, куда решила хозяйка. Ни один родственник не получил бесплатного жилья, никто не вынудил Веру покупать Арсению замену и никто не смог заставить её отменить собственные планы ради обещания, которое она никогда не давала.

Людмила Сергеевна ещё некоторое время считала, что невестка могла проявить «понимание». Вера отвечала одинаково:

— Понимание не означает передачу своей недвижимости другому человеку.

После двух таких ответов свекровь перестала возвращаться к теме.

Сам Николай запомнил историю гораздо лучше. Однажды осенью Арсений снова пожаловался ему на хозяина съёмной квартиры и в шутку спросил:

— Может, у Веры ещё какая недвижимость завалялась?

Николай посмотрел на брата и сразу ответил:

— Даже не шути так.

Вера услышала это из соседней комнаты и улыбнулась.

Наконец-то муж усвоил простую вещь без дополнительных объяснений. Прежде чем обещать родственнику чужую квартиру, чужие деньги или хотя бы чужой старый холодильник, неплохо сначала спросить человека, которому всё это действительно принадлежит. А ещё лучше — помогать родственникам тем, чем имеешь право распоряжаться сам.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *